摘要
英国牛津大学安德鲁·卡恩主编的《剑桥普希金阅读指南》是欧美和俄国研究俄国文学的著名学者在普希金研究领域的一次成功合作,体现出一种欲构建融合的普希全学的学术追求,它将俄国本土、欧美斯拉夫学界和俄国侨民界的普希金学融为一体,将普希金置入文学史和思想史的语境,从文艺学、艺术学希文化学等不同角度阐释普帚金,对普希金进行全方位、多角度的分析和观照,从而组成一幅普希金的“语境化肖像”,这是世界范围内普希金学发展过程中一个新的收获。
The Cambridge Companion to Pushkin edited by Andrew Kahn, is a successful cooperation between European, American and Russian scholars in the field of Pushkin studies. It embodies a kind of academic pursuit of a fusion of Pushkin studies, integrating Pushkin studies in Russia with those in European American and Russian emigrant Slavic academic circles. It puts Pushkin in the context of literary and ideological history, explains Pushkin's writing from different perspectives of literature, art and culture, and carries out all-round and multi-angle analysis and observation of Pushkin, thus constitutes a "contextualized portrait" of Pushkin. The work shows the development of Pushkin studies all over the world.
出处
《俄罗斯文艺》
CSSCI
2019年第3期138-145,共8页
Russian Literature & Arts
基金
国家社科基金重大项目“剑桥俄罗斯文学(九卷本)翻译与研究工程”中期成果,项目编号:14zdb089
关键词
普希金学
《剑桥普希金阅读指南》
剑桥俄国文学史翻译工程
Pushkin studies
The Cambridge Companion to Pushkin
Cambridge Translating Project of Russian History of Literature
