摘要
经过一年的不懈努力,交易中心推动同业存款线上化交易取得显著成效,实现了交易模式线上化、流程标准化、交易信息集中化等创新,在丰富银行间电子化交易产品体系、落实同业专营要求、提升办理效率、防控业务风险与助力货币政策调控等方面发挥了积极作用。未来市场参与者将在交易中心的带领下共同持续加强宣传推广、深入开展业务创新、严格防范业务风险、不断提升同业存款业务市场影响力,进一步推动同业存款业务线上化交易稳健运行、促进银行间市场创新发展。
The CFETS’ effort in promoting the online trading of interbank deposits has achieved remarkable effects after oneyear test run. The innovations including the online trading, the process standardization and the trading information centralization have been realized, which have played an active role in enriching the products in China Inter Bank Market Trading System(CIBMTS) and implementing the regulatory requirements of interbank business, as well as in enhancing efficiency, preventing risks and improving the monetary policy transmission mechanism. In the future, market participants will work together with the CFETS to strengthen the business advertising, deepen the innovation, strictly prevent risks and continuously improve the market influence, so as to further promote the innovation and development of the interbank market.
