摘要
田晓菲的中华文化研究独具特色。针对中华文化在发展中出现的问题,田晓菲予以反思并提出文学文化再现法的解决方案。田晓菲翻译中国文学作品,参与撰写英文版中国文学史,进行中西文学比较,弘扬中华文化。中华文化继承者的身份是田晓菲反思、传播中华文化的基础;中华文化反思者和传播者的身份则是田晓菲心系祖国的体现。田晓菲以其中华文化研究向世界展现华人群体对中华文化的热爱、坚守与传承。
Tian Xiaofei’s Chinese culture research is unique. Concerning the issue in Chinese culture, Tian reflects it and proposes solution: reappearance in literary culture. she also spreads Chinese culture in the world by translating Chinese literature, writing history of Chinese literature in English version and comparing Chinese and Western literature. For her, on the one hand, the identity of successor is the basis of rethinking and disseminator for Chinese culture. On the other hand, the identity of rethinking and disseminator embodies the activity for serving motherland. Her research embodies devotion, persistence and inheritance to Chinsese culture.
作者
孙越
SUN Yue(School of Literature, Journalism and Communication, Minzu University of China, Beijing 100081, China)
出处
《重庆三峡学院学报》
2019年第4期89-95,共7页
Journal of Chongqing Three Gorges University
基金
2019年中央民族大学博士研究生自主科研项目(BBZZKY-2019045)
关键词
中华文化
田晓菲
华人
新移民
Chinese culture
Tian Xiaofei
Chinese
new immigrant
