摘要
同样的名词可以用不同的量词来计量,量词多元性来源于人们的多种生活体验,是人们隐喻性思维的体现,量词多元性的发生机制可采用意象图式理论来考察。利用CCL语料库查询宋词中"数量词+愁"的构式,运用容器图示、部分-整体图式、上-下图示、路径图式等意象图式分析"愁"的概念隐喻,发现量词的多元性源于施喻者的多种心理映射,选择什么样的量词取决于施喻者的体验认知和隐喻性思维。
The same noun can be measured by different quantifiers. The diversity of quantifiers comes from people's various life experiences. It is the embodiment of people's metaphorical thinking. The mechanism of the diversity of quantifiers can be examined by image schema theory. The construction of"quantifier + sorrow" in Song poetry is searched through the CCL corpus, and the conceptual metaphor of "sorrow" is analyzed by container schema, part-whole schema, up-down schema and path schema. It is found that the diversity of quantifier stems from the psychological mapping of the donor, and what kind of quantifiers are chosen depends on the empiricist's experience cognition and metaphorical thinking.
作者
李昕
LI Xin(Foreign Language Department,Changzhi Medical College,Changzhi Shanxi 046000,China)
出处
《湖南工业大学学报（社会科学版）》
2019年第3期102-108,共7页
Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition)
