摘要
美国语言哲学家格莱斯把会话含义分为普通会话含义和特殊会话含义两个部分。交际过程中,特殊会话含义的产生是由说话者决定的,其推导则是由听话者在特定的语境下,对说话者的话语内容进行解码,领悟出表面文字信息所隐藏的更为深层次的含义。听话者的推导过程即是会话语句表征出的信息在大脑里进行临时性的概念整合过程。概念整合理论为交际会话中特殊会话含义的推导提供了强有力的解释力。
Conversational Implicature Theory is usually divided into two parts, which are General Conver. sational Implicature (GCI) and Particular Conversational Implicature (PCI). This article analyzes the deriva. tion process of 特殊会话含义from the angle of hearer in communications and will analyze how the addressee decodes the addressor's discourse message in a specific context and deduces the deeper meaning which is par. ticular conversational implicature hidden by the literary meaning. From the perspective of conceptual integra. tion theory which is recognized as strong cognitive explanatory power, this paper will analyze the derivation procedure of particular conversational implicature (特殊会话含义) in some communicative conversations.
作者
何杰
HE Jie(College of International Studies,Southwest University,Beibei,Chongqing 400700,China)
出处
《贵州工程应用技术学院学报》
2019年第2期14-19,共6页
Journal of Guizhou University Of Engineering Science
关键词
概念整合
特殊会话含义推导
解释力
Conceptual Integration
Particularized Conversational Implicature
Explanatory Power
