摘要
中国传统民居屋顶形式多样,造型优美具有辨识度。在地域性建筑的探索实践中,对屋顶形式的转译是中国当代建筑师尤为关注的设计方向,传统的硬山、悬山等屋顶在经过削切、变形、反转等手法之后展现了兼具现代性与浓厚地域特征的创新性屋顶形式,本文着重讨论了屋顶在地域性建筑中的常用转译手法及其形体比例关系。
The roofs of traditional Chinese dwel ings are various in form and beautiful in shape. In the exploration and practice of regional architecture, the translation of roof forms is the design direction that Chinese contemporary architects pay special attention to. After cutting,deforming and reversing, traditional roofs such as hard hills and suspended hills show innovative roof forms with both modernity and strong regional characteristics.This paper focuses on the commonly used translation methods and their topography in regional architecture. Body proportionality.
出处
《中外建筑》
2019年第5期203-206,共4页
Chinese & Overseas Architecture
关键词
传统建筑屋顶
转译
地域性
traditional building roof
translation
regionalism
