摘要
文章以全球经济一体化背景下,现代时尚设计领域对地域文化、民族文化的重视为背景。探讨如何在当代时尚领域恰当的应用中国传统图案元素。以丝巾图案的时尚设计为着眼点,分析总结出传统图案应用于时尚产品设计时可遵循的四种路径。具体体现为:用二次抽象手法再设计传统图案;用联想与想象手法再设计传统图案;用打散重构手法再设计传统图案;用空间重构手法再设计传统图案。希望能为同类设计提供参考,并引发对传统元素时尚化再设计的讨论。
Given the globalization of world economy and attention of modern fashion design industry on local culture and ethnic culture, this article discusses how to properly apply Chinese traditional pattern elements in modern fashion industry. Based on the fashion design of silk scarf patterns, four pathways are analyzed and summarized which can be followed when traditional patterns are applied to fashion design. Namely, re-design traditional patterns through second abstraction, association and imagination, scattered reconstruction, and space reconstruction. This article is expected to provide a reference for similar design and trigger discussion on fashion redesign of traditional elements.
出处
《服装设计师》
2019年第6期118-123,共6页
Fashion China
基金
上海市属高校应用型本科试点专业建设——服装与服饰设计专业(Z.31008.17.04)
关键词
中国传统图案
丝巾设计
时尚
二次抽象
联想
打散重构
空间重构
Chinese traditional pattern
silk scarf design
fashion
second abstraction
association and imagination
scattered reconstruction
and space reconstruction
