摘要
自媒体(WeMedia)中的语篇构式往往有意突破常规,以求语言形式的外在感染力,产生某种幽默、自嘲或反讽效果。文章从功能语篇分析的角度对网络自媒体中的"流行体"语篇进行了语域特征偏离解析,旨在说明自媒体时代的民众怎样通过不受主流话语控制的语言文本实现大众狂欢,以及官方公共话语是如何与大众话语进行交互并实现相应的人际意义。鉴于自媒体中不真实、反生态、不和谐的语篇层出不穷,文章提出,在狂欢的同时,自媒体使用者都应该秉承生态和谐的话语理念,积极创造健康文明的话语生态环境。
Discourses in WeMedia are often characterized by deliberate deviation of language use to achieve humorous, self-mockery or satiric effects. The paper attempts to make a Register analysis of the discourses in WeMedia, with a view to exploring how people subvert the reality and revel in WeMedia discourses and how the formal government discourse interacts with the informal popular discourse and thus achieves its interpersonal function. Meanwhile, it is suggested that WeMedia users should avoid creating and transmitting irrational, anti-ecological and inharmonious discourses in the virtual world and build an ecological and harmonious linguistic environment.
作者
洪丹
曾蕾
HONG Dan;ZENG Lei(Nanfang College of Sun Yat-sen University;Sun Yat-sen University)
出处
《外国语言文学》
2018年第5期535-543,共9页
Foreign Language and Literature Studies
基金
2017年度广东省优势重点学科建设课题项目"哲学视角下生态语言研究"(XJZX201705)的资助~~
关键词
自媒体语篇
语域偏离
狂欢
语言生态
WeMedia discourses
Register deviation
revelries
linguistic ecology
