摘要
汉代丝绸之路的贯通极大地促进了中西方纺织品贸易和技术交流,在规模和范围等方面达到空前的程度。在丝路沿线出土的织物上不仅能看到许多中原织造的工艺与纹样,也可以发现不少出自西域本土的独特纺织风格。源自东西方不同地域的工艺元素和谐共存于汉代最典型的织绣图形架构中,并且流行于整个丝路沿线,证明当时的织造工艺存在双向传播以及多元文化融合的特点。
The Silk Road in Han dynasty promoted the textile trade and technology exchanges between the East and the West,reaching an unprecedented level in scale and scope.Among the fabrics unearthed along the Silk Road,we can not only see many weaving processes and patterns of the Central Plains but also find many textiles with unique styles of the Western regions.The technological elements from different regions of the East and the West coexist harmoniously in the most typical embroidery graphic framework of the Han dynasty and were popular along the whole Silk Road,which proves that the weaving process had the characteristics of two-way communication and multi-cultural integration.
作者
夏侠
XIA Xia(College of Design,Xinjiang Arts University,Urumqi,Xinjiang 830049,China)
出处
《浙江纺织服装职业技术学院学报》
2019年第1期50-55,共6页
Journal of Zhejiang Fashion Institute of Technology
基金
新疆维吾尔自治区社科基金项目阶段性成果[编号:17BYS112]
关键词
丝绸之路
出土织物
汉代织造工艺
纺织品纹样
the Silk Road
unearthed fabrics
weaving process of Han dynasty
textile pattern
