期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

空间维度词“前、后”认知隐喻英汉对比研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要隐喻理论是认知语言学的重要组成部分。该研究以隐喻理论为基础,以BNC和国家现代汉语语料库为语料,对空间维度词"前、后"进行英汉对比,旨在研究其在英汉两种文化中的普遍性和差异性。结果发现,英汉两种语言中的"前、后"方位隐喻投射到时间域、情感域、社会评价域和数量域,两者之间既存在共性,又存在个性。

作者吴晓华高文成

机构地区上海理工大学

出处《海外英语》 2019年第1期210-211,共2页 Overseas English

关键词方位隐喻 “前、后”域对比研究

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献10

1陈燕平.空间隐喻概念“上、下”的英汉对比研究[J].山西师大学报（社会科学版）,2011,38(S1):102-104. 被引量：11
2范继花.方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2006,19(1):66-69. 被引量：11
3江静.三种概念隐喻的英汉对比研究[J].山东外语教学,2006,27(3):13-18. 被引量：15
4李文渊.方位概念“前”“后”的空间隐喻研究[J].语文学刊（高等教育版）,2015,0(8):8-9. 被引量：2
5陆全.英汉语中隐喻的映射现象[J].中南民族学院学报（人文社会科学版）,2001,21(4):123-125. 被引量：7
6蓝纯著..认知语言学与隐喻研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2005:223.
7束定芳著..隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000:267.
8王银平,王丹丹.英汉空间维度词“高”的认知隐喻对比研究[J].嘉兴学院学报,2011,23(4):136-139. 被引量：5
9王寅..认知语言学探索[M],2006.
10赵艳芳著..认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001:222.

二级参考文献29

1杨琳琳.无处不在的隐喻——从明喻、隐喻看翻译理论研究[J].漯河职业技术学院学报,2007,6(1):75-77. 被引量：1
2蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：516
3祝牧君.隐喻概念系统内部的纵向联系[J].复旦学报（社会科学版）,1999,41(1):136-140. 被引量：3
4史锡尧.名词比喻造词[J].中国语文,1996(6):413-416. 被引量：29
5周榕.隐喻认知基础的心理现实性——时间的空间隐喻表征的实验证据[J].外语教学与研究,2001,33(2):88-93. 被引量：119
6马清华.隐喻意义的取象与文化认知[J].外语教学与研究,2000,32(4):267-273. 被引量：60
7NingYu,Amsterdam,Philadelphia,李福印.介绍《当代隐喻理论:从汉语的视角谈起》[J].外语教学与研究,2000,32(3):233-235. 被引量：13
8林书武.隐喻研究的基本现状、焦点及趋势[J].外国语,2002,25(1):38-45. 被引量：207
9范继花.方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2006,19(1):66-69. 被引量：11
10张敏.英语隐喻汉译策略刍议[J].聊城大学学报（社会科学版）,2006(3):130-132. 被引量：2

共引文献44

1陈燕平.空间隐喻概念“上、下”的英汉对比研究[J].山西师大学报（社会科学版）,2011,38(S1):102-104. 被引量：11
2杨洪艳.从“寸金难买寸光阴”谈莱克夫的概念隐喻[J].湖北成人教育学院学报,2007,13(6):66-67.
3包文静.方位词“前、后”在时间关系介词框架中的隐喻运用[J].语文学刊（基础教育版）,2009(3):130-131. 被引量：2
4张亚冰.方位词“前/后”的认知语义分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(4):61-63. 被引量：2
5王奕君.从隐喻认知角度探析高职英语词汇教学[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(11):34-35.
6景飞龙.浅析政治语篇中的概念隐喻[J].太原科技大学学报,2010,31(2):158-161.
7吴浚彦,周榕.英汉“爱情”隐喻的普遍性与差异性分析——基于英语国家语料库和现代汉语语料库的对比研究[J].教育文化论坛,2010,2(2):87-91. 被引量：2
8阎利华.汉语的“前”和日语“前”的认知意义比较研究[J].日语学习与研究,2010(5):63-67. 被引量：2
9杨玲.英汉爱情隐喻认知差异研究[J].科教导刊,2011(23):220-221.
10章素苹.隐喻:语义变化的要素及其在词汇教学中的意义[J].长春教育学院学报,2011,27(5):122-125.

同被引文献11

1游顺钊,徐林.口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J].当代语言学,1988(2). 被引量：11
2王文斌.再论隐喻中的相似性[J].四川外语学院学报,2006,22(2):125-130. 被引量：104
3张建理,骆蓉.汉英空间-时间隐喻的深层对比研究[J].外语学刊,2007(2):68-73. 被引量：57
4匡腊英.汉语言中时间的空间隐喻——论空间范畴概念对汉语时间表述的影响[J].湖南社会科学,2011(6):158-161. 被引量：9
5蔡淑美.现代汉语“前、后”时间指向的认知视角、认知机制及句法语义限制[J].当代语言学,2012,14(2):129-144. 被引量：34
6张志军,孙敏庆.俄汉语“高／低(矮)”空间维度隐喻认知对比分析[J].中国俄语教学,2012,31(1):44-49. 被引量：6
7吴会娟.时间概念空间化的认知参照物[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2015,23(5):107-111. 被引量：2
8王灿龙.“前、后”的时间指向问题新探[J].当代语言学,2016,18(2):176-193. 被引量：18
9朱莉华,白解红.汉语空间维度形容词时间概念的构建[J].湖南师范大学社会科学学报,2017,46(3):137-141. 被引量：3
10罗思明,王文斌,王佳敏.英汉时间词特质及其语言蕴含共性[J].外语教学与研究,2018,50(5):643-655. 被引量：13

引证文献1

1燕妮.西班牙语空间性状的时间映射制约特征研究[J].宁波大学学报（人文科学版）,2021,34(4):104-110.

1石光.认知隐喻理论与日语教学研究[J].文理导航,2018,0(28):84-85.
2董慧敏.关于中韩“喜悦”情感隐喻比较研究[J].求知导刊,2018,0(31):156-156.
3杨晓聪.浅谈高中英语教学中适当引入英汉对比研究的重要意义[J].读书文摘（中）,2019(3):0216-0216.
4刘莉.翻译教学中形合与意合的对比及转换[J].长江丛刊,2018,0(33):94-94. 被引量：2
5范振强,郭雅欣.概念隐喻新类型中的认知机制探讨:共现性还是相似性[J].江苏理工学院学报,2018,24(5):32-42. 被引量：2
6罗霞,马晓瑞.基于语料库的汉维颜色词红与黑的隐喻对比[J].中国民族博览,2018(12):114-115. 被引量：1
7段静宜.基于隐喻机制的中日传统组合意象的文化意蕴探幽[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2019,0(1):132-134.
8曹翠婷.认知隐喻视角下的网络新闻标题研究[J].校园英语,2018,0(44):212-213. 被引量：1
9吴志芳.基于专用语料库的营销英语主题词应用分析——以STRATEGY为例[J].宁波教育学院学报,2019,21(1):91-94.
10孙晓艳.《春江花月夜》及其英译本的名词性隐喻认知分析[J].安阳师范学院学报,2018(6):88-90.

海外英语

2019年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部