摘要
传统园林建筑在我国有着悠久的历史传承,有一套自己独特的营造方式,而与基于现代建筑技术所总结制定的法律规范,其二者的思维角度、制定的出发点均不同,在实际设计营造中既要遵循规范的规定又要尊重传统的习惯,二者间存在着不少矛盾。通过长期的实践积累,把现行建筑设计规范有机地结合到传统园林建筑设计中,在规范允许的范围内,经过设计师的巧思,完全可以做到二者完美的融合。
Traditional garden architectures had the long historical heritage in our country with the unique way of creating.However, the angle of thoughts, starting points of the traditional and modern architecture technique are different based on the lawful specifications. In actual design creating, we must follow both the standard regulations and to respect the traditional customs, although there are many contradictions between the two. Through long term practical accumulation the modern architecture specifications are organically integrated into the traditional garden architecture design.Within the scope of the specifications, through the smart ideas of the designer, the perfect combination of the two can be achieved for sure.
作者
何志榕
HE Zhi-rong(Parks Management Centre of Quanzhou,Quanzhou 362000,China)
出处
《广东园林》
2018年第6期80-83,共4页
Guangdong Landscape Architecture
关键词
传统园林建筑设计
现行建筑设计规范
建筑技术
Traditional garden architecture design
Modern architecture design specification
Architecture technique
