摘要
近年来曾经在IDC领域率先布局的美国电信运营商陆续退出IDC市场,而我国电信运营商发展IDC热情高涨,将云服务视为推动企业数字化转型的蓝海市场。中美电信运营商在IDC业务上表现出截然相反的态度,其主要原因是我国电信运营商在传统IDC领域占据主导地位,该业务仍保持平稳增长;美国运营商面临强大第三方IDC运营商的激烈竞争,收入增速持续下滑,已经进入衰退期。长期来看,我国电信运营商现阶段面临的竞争压力较小,但未来面临的竞争激烈程度堪比美国。因此,我国电信运营商应未雨绸缪,以美国电信运营商为鉴,加强精细化运营、提升产品竞争力、创新运营模式、构建开放生态。
In recent years,the US telecom carriers,which had taken the lead in the field of IDC services,have gradually withdrawn from the IDC market,while Chinese telecom carriers are enthusiastic about developing IDC services,and regard cloud services as a blue sea market to promote the digital transformation of enterprises.Chinese and the US telecom carriers show opposite attitudes towards IDC services.The main reason is that Chinese telecom carriers occupy a dominant position in the traditional IDC field,and the business continues to grow steadily.However,the IDC services of the US telecom carriers continues to decline because of the fierce competition from powerful third-party IDC op erators.In the long run,Chinese telecom carriers are facing less competitive pressure at this stage,but they will face the competition as fierce as the United States in the future.Therefore,Chinese telecom carriers should take precautions,take the US telecom carriers as a lesson,strengthen fine operation,enhance product competitiveness,innovate operation mode,and build an open ecosystem.
出处
《信息通信技术与政策》
2018年第12期17-20,共4页
Information and Communications Technology and Policy
关键词
IDC
电信运营商
中美比较
IDC services
telecom carriers
comparison between China and the United States
