摘要
改革开放40年,中国一直以开放务实的态度努力构建合作共赢的多边体系。当前,全球化面临严峻挑战,这导致保守主义、民粹主义和新冷战思维等重新抬头。在这样的时代背景下,讲好中国故事,通过坦诚、深入的交流向世界介绍中国提出的命运共同体等主张,共担时代责任,不仅有利于中国,也能够向世界传递积极的信号。在全球化的时代,讲好中国故事需要联系国内和国际两个大局,相互支撐,交流会通,才能取得拉近民心的良好效果。实现通心的目标必须以文化为纽带。中华文化精神是中国故事内容建设的灵魂,是其最根本的支撐。中国文化形象国际传播的好的故事内容更加需要以国际视野作为关键核心。“一带一路”倡议凝练和集中体现了2013年前后提出的“中国梦”“命运共同体”“文明互鉴”“义利观”等重要思想,是中国奉献给世界的思想创新成果。面向未来,中国的文化艺术研究需要提出新问题、探寻新思路、给出新观点,才能为讲好中国故事、传播好中国声音贡献智慧和力量。
China has been devoted to the establishment of a multilateral international system in favor of the win-win cooperation,common development and shared prosperity in the past forty years since the Reform and Opening up in1978.However,when a global rise of conservatism,populism and so-called New Cold War Zeitgeist have received much attention,the international communication of the Chinese Cultural Image in pursuit of the community with shared future will definitely play a positive role in addressing the concerns in a transnational world.To that end,the first part of this paper,through the perspective of history and area,studies and addresses the issues concerning the significance of content construdion for the international communication of the Chinese Cultural Image.The research draws upon leading the theories in philosophy,aesthetics,international relations and communication studies which are able to address the influence of culture.The second part,after considering three major tasks which are crucial to a productive content construc-lion bul are yet under-scrutinized,make the suggestions for an overall planning.
作者
刘琛
Liu Chen(Beijing Foreign Studies University,Beijing 100089)
出处
《民族艺术研究》
2018年第6期47-53,共7页
Ethnic Art Studies
基金
国家社科基金重大项目“海外智库中的中国文化形象”(项目编号16ZD10)的阶段性成果,首席专家北京外国语大学刘琛教授.
关键词
中国文化形象
国际传播
内容
建设
the Chinese cultural image
international dissemination
content construction
