摘要
英国浪漫主义时期政府的出版审查制度异常严密,《唐璜》的出版面临巨大的困境。然而,当时的女性创作十分繁荣,大量女性作家的作品获得出版。本文通过分析《唐璜》中的尹内兹离婚案、唐璜与有夫之妇朱丽亚的艳遇,指出拜伦不仅借此影射尹内兹的原型拜伦夫人安娜贝拉以及"蓝袜子女性",并以此为噱头迎合读者的阅读兴趣,与女性作家展开竞争,而且还表达了对政府出版审查制度以及女性阅读与创作的反抗。
The extremely sever governmental censorship in British romanticism results in the difficulty in publishing Don Juan.Compared with it,the contemporary women writing is particularly flourishing and many novels written by women writers are easily published.Through the analysis of Inez divorce case,the affairs between Don Juan and a married woman Julia,this paper indicates that Byron not only alludes to his wife Annabella and the Bluestockings,the archetype of Inez,caters to readers’tastes and competes with women writers,but also discloses Byron’s resistance to the censorship and women reading and writing.
作者
李盛茂
Li Shengmao(School of International Relations,Sichuan International Studies University(Chongqing 400031,China);Graduate School,Sichuan International Studies University(Chongqing 400031,China))
出处
《外国语文研究》
2018年第6期44-52,共9页
Foreign Language and Literature Research
