摘要
《有巡查的风景》是日本现代作家中岛敦根据其青少年时期在朝鲜的生活经历而创作的小说。这部小说是日本文坛最早以1923年关东大地震时日本警察虐杀朝鲜人事件为主题的作品,具有极大的批判性。该小说以被殖民统治的朝鲜底层民众的生活为视角,描写了被压迫民族的卑怯、绝望的生活状况,拷问了殖民地这一充满悖论的荒诞空间的不毛性。刻画了朝鲜民众中的觉醒者形象,暗示了朝鲜人民推翻殖民统治的民主革命运动迟早会取得胜利的可能性。该作品如此独特的内容和视角,在当时的日本文坛是极具前瞻性的。
Scenery with Patrol is a novel written by modern Japanese writer Nakajima Atusshi which is based on his adolescent life experience in Korea during his youth.The novel is the first in Japanese literature to focus on the massacre of Korean people by Japanese police during the 1923 great Kanto earthquake.The novel published by colonial rule in the process of the life of the people of north Korea’s underlying describes the oppressed nationalities base,despair of life condition,grilled for colony this absurd arid space full of paradox.The portrayal of the awakening among the Korean people suggests that the democratic revolutionary movement of the Korean people to overthrow the colonial rule will win sooner or later.The unique content and perspective of this work was very forward-looking in Japanese literature at that time.
出处
《东北亚外语研究》
2018年第3期60-66,共7页
Foreign Language Research in Northeast Asia
关键词
殖民地
无产阶级运动
关东大地震
革命
colony
proletarian movement
the great Kanto earthquake
revolution
