摘要
城市治理应注重"理性"和"人性",达到"理治"和"善治"。与城市治理联系最紧密的规划类型是近期建设规划,为进一步强化其作为城市治理抓手的作用,需要进行相应革新:规划思路上注重问题、目标、条件与价值四重导向相结合,对标城市治理新要求;编制方法上注重协作开放和公众参与,促进城市治理民主化;成果体系上注重"刚柔并济",助推城市治理规范化;发展目标上注重"上下同欲",推进城市治理普惠化;行动计划上强调"软硬兼施",实现由"建设行动"向"治理行动"的过渡;项目铺排上强调"大小兼顾",实现由"只顾重点"向"全面统筹"转变;实施保障上形成多元共治机制,搭建信息管理平台,提升城市治理能力。
Urban governance shall emphasize rationale and humanity to achieve rational and good governance.Immediate plan is closely related to urban governance and needs innovation.The immediate plan shall combine problem,vision,condition,and value,improve collaboration and public participation,regulate governance with rigid and flexible measures,integrate top-down and bottom-up methods as well as big and small projects,and transfer from construction action to governance action towards normative,democratic,and inclusive multi-governing model development.
作者
李汉飞
彭建德
何云
Li Hanfei;Peng Jiande;He Yun
出处
《规划师》
北大核心
2018年第6期29-34,共6页
Planners
关键词
城市治理
价值取向
近期建设规划
行动计划
机制创新
佛山
Urban governance
Value orientation
Immediate plan
Action plan
System innovation
Foshan
