摘要
在以色列北部高山上的一个村庄的石屋内，约有40名女性坐在木制长椅、塑料椅子和现代皮革沙发上。她们都身着黑色或深蓝色的连衣裙、长裙或衬衫，头上戴着透明的白色面纱。她们双手拿着针线，不停地忙活着缝制白色的蕾丝和彩色的刺绣。这些手艺大多数都是从她们的母亲和祖母那里学来的，是几百年来女性的消遣之一。但时至今日，这些女性正用这些手工艺来保障她们未来的生活。今天坐在这里的女性都是合作社的成员，她们做出的产品不仅是提供给她们自己的社区，也会作为工艺品卖给外人。她们中有很多人都是第一次靠自己挣到了钱。
Inside a stone house in the village high in the mountains of northern Israel,about40women filled the wooden benches,plastic chairs and modern leather couches.All were dressed in black or navy blue,wearing dresses or long skirts and blouses,with1)transparent white2)veils3)draped over their heads.Their hands were busy with sewing needles,making white lace or colorful4)embroidery.
