期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英译茶叶名称的影响因素和策略

下载PDF

导出

摘要在经济全球化高速发展的今天,文化的交融成为当今的主流,在我国的文化传播过程当中,茶文化是对外交流中必不可少的一个部分,在英译茶叶名称时,由于各种各样的原因使得翻译存在一定的问题,如何找到这些问题并加以解决,促进茶文化传播是我们研究的重点。

作者邢思

机构地区四川天一学院人文与艺术系

出处《福建茶叶》北大核心 2017年第7期270-271,共2页 Tea in Fujian

关键词英译茶叶名称文化差异翻译标准

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1杨倩.中国茶叶博物馆茶名的英译探讨[J].鸡西大学学报（综合版）,2014,14(4):80-81. 被引量：17
2张竹莉.浅析茶叶名称英译中的语用关联[J].新疆教育学院学报,2008,24(1):100-102. 被引量：13

二级参考文献7

1李琪,应学凤.从关联理论视角看《老友记》中的幽默[J].电影评介,2007(3):52-53. 被引量：3
2何自然,冉永平.关联理论—认知语用学基础[J].现代外语,1998,21(3):95-109. 被引量：579
3王荣.从关联理论看字幕翻译策略——《乱世佳人》字幕翻译的个案分析[J].北京第二外国语学院学报,2007,29(2):5-9. 被引量：95
4师新民.考古文物名词英译探讨[J].中国科技翻译,2007,20(3):61-62. 被引量：61
5刘法公,徐蓓佳.公示语汉英翻译原则的探索[J].外语与外语教学,2008(2):47-50. 被引量：162
6郦青,胡雪英.博物馆文物展品英译研究——以浙江省博物馆为例[J].中国科技翻译,2011,24(3):46-49. 被引量：63
7罗凌萍.关联理论对翻译的解释力[J].长春理工大学学报（高教版）,2007(1):37-38. 被引量：6

共引文献25

1吴丽娜.探讨中国茶叶博物馆英译本材料的翻译问题[J].福建茶叶,2015,37(6):229-230.
2洪娟丽.符号语言学视角下的茶文化英译研究[J].福建茶叶,2015,37(6):231-232. 被引量：8
3李丽春.茶叶国际推广中的翻译策略研究[J].福建茶叶,2016,38(4):40-41. 被引量：2
4王建辉,蔡银.术语学视角下茶名英译的规范化研究[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2016,21(2):93-96. 被引量：12
5林逸.目的论指导下的茶名翻译策略研究[J].福建茶叶,2016,38(6):274-275.
6李璠.浅析茶叶名字英译的影响因素与策略[J].福建茶叶,2016,38(9):331-332. 被引量：5
7訾晓红.茶叶博物馆英译本的翻译问题研究[J].福建茶叶,2016,38(9):393-394. 被引量：1
8钟擎.茶叶广告的英译方法探究[J].福建茶叶,2016,38(10):264-265.
9马云.茶名翻译应遵循的原则及方法探究[J].福建茶叶,2016,38(10):373-374. 被引量：2
10黄威威.论英美文化对茶叶产品翻译的影响[J].福建茶叶,2016,38(11):364-365. 被引量：1

1李群.茶叶外包装英语翻译策略分析[J].福建茶叶,2017,39(4):120-121. 被引量：2
2杨龙江,戴瑞彤,吴国强.香辛料及其在肉制品中的应用[J].肉类工业,2001(1):8-12. 被引量：16
3王伟.国外红茶英语汉译中问题和对策[J].福建茶叶,2017,39(7):303-304.
4张贵宇,庹先国,李杉,陈林,汤科元,彭英杰.上甑机器人在白酒固态蒸馏中的应用现状与探讨[J].食品工业科技,2017,38(13):216-219. 被引量：26
5李婉遥.从跨文化角度谈广告传播中的茶产品的翻译[J].福建茶叶,2017,39(7):324-324.
6要宇晨,李玉萍,王如福.基于多地问卷调查的消费者对醋产品偏好之研究[J].中国酿造,2017,36(6):197-201. 被引量：6

福建茶叶

2017年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部