摘要
婉约词代言体是指男性词人模拟女性的口吻以抒写女性行为与心理的作品。它往往产生于古代特有的社交和娱乐场合,在歌妓歌舞侑酒、士大夫填写词听歌的相互配合中,形成了与载道之文、言志之诗截然不同的体式特征。至于代言,与其说代表了女性的意志,毋宁说更多地体现出封建时代的男性意识。
The male poets took a feminie tone to depict women's conduct and psychology, which is a new creative poeticstyle, is called Wanyue Daiyan. It originated from Chinese ancient social and entertainment places where girls sang anddanced while the literati wrote poems. A new style was thus created which differed from the traditional conception that poetryexpresses ideas. As for Daiyan Style, it represented masculine consciousness rather than women's thoughts.
出处
《浙江教育学院学报》
2002年第4期12-17,共6页
Journal of ZHEJIANG Education Institute
关键词
婉约词
代言体
男性意识
道德评判
婚姻补偿
词体
主体意识
Daiyan style
masculine consciousness
moral review
marriage compensation
self-superior
emotion extrication
