摘要
影像优先已成为近年来莎剧电影改编中比较常见的一种策略。这种以奢华场面和新奇特效吸引观众眼球的莎剧电影,固然有其产生的特殊原因:由于大多数莎剧电影都选择保留原作语言,因而对不甚熟悉莎剧原作的观众来说,画面成为他们理解情节和人物的主要参考,而对白则成了可有可无的装饰。这类以影像驾驭文字的莎剧电影改编,尽管有助于普通观众对莎剧的理解。
出处
《电影评介》
北大核心
2015年第22期64-66,共3页
Movie Review
基金
北京交通大学基本科研业务费人文社会科学专项基金资助(项目名称:从经典出发
文化产业的新策略--视觉文化下的文学作品电影改编研究
项目编码:H14JB00130
原项目编码:2014JBM141)
