期刊文献+

从主位推进模式看散文的汉-英翻译质量——评张译《快乐的死亡》英译文

下载PDF
导出
摘要 主位推进是系统功能语言学关于语篇信息组织形式的概念,它指语篇中前后句子的主位和主位、述位和述位以及主位和述位之间发生的某种联系和变化。主位推进模式反映了作者表达信息以及信息之间关系的方式,也反映作者表述经验意义的方式。为了正确再现源文语篇目的,要求译文尽量反映源文的这种信息组织方式。
作者 陶婧 李桔元
出处 《电影评介》 2014年第21期99-101,共3页 Movie Review
基金 教育部人文社科规划项目"批评话语分析的新模式及批评性阅读教学研究"(编号:10YJA740048) 浙江省社科规划项目"批评话语分析的评价视角与英语专业本科批判性阅读教学"(编号:11JCWY05YB) 杭州师范大学研究生创新基金的成果之一
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献21

共引文献438

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部