期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译过程中的非对应现象及策略浅析

原文传递

导出

摘要本文从探索语言与文化的关系入手,运用对比研究的方法分析由文化差异引起的汉英词汇词义的非对应,探讨在翻译中处理文化因素的策略。

作者马旭

机构地区临沂师范学院外语学院

出处《湘潮（理论版）》 2008年第12期67-67,73,共2页

关键词文化差异非对应翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈宏薇编著..新实用汉译英教程[M].武汉:湖北教育出版社,1996:332.
2胡文仲主编..文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1994:558.

1王阳.大学英语教学中学生跨文化意识培养策略浅析[J].考试周刊,2007(33):71-73. 被引量：1
2葛薇.汉语文化负载词翻译策略浅析[J].学园,2015,0(34):63-64.
3武显云.英语言语幽默中的刻意曲解策略浅析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):212-214. 被引量：2
4尹娜娜.高中英语阅读教学策略浅析[J].动动画世界（教育技术研究）,2012(1):99-99.
5贾海燕.初中英语词汇教学策略浅析[J].动动画世界（教育技术研究）,2011(11):73-73.
6哈丽丹·买买提,木妮拉·库吐鲁克.新疆高校英语专业维吾尔族学生词汇学习策略浅析[J].成功,2012(12):48-49.
7张珍.跨文化交际中的文化差异及教学策略浅析[J].青春岁月,2012,0(12):162-162.
8张榴琳.汉语流行语的翻译策略浅析——以“给力”为例[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2012,10(1):109-110. 被引量：4
9刁洁.高职英语语法教学策略浅析[J].工会博览（理论研究）,2009(10):55-55.
10周爽,曾景婷.目的论视角下中国特色政治词汇口译策略浅析——以2013年两会期间李克强总理答记者问为例[J].海外英语,2014(19):157-159. 被引量：2

湘潮（理论版）

2008年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部