期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议文学作品翻译中归化与异化的运用

原文传递

导出

摘要本文从翻译的两个方面"归化"与"异化",探讨了两种方法在文学翻译中的运用原则,阐述了异化的重要性。同时也强调了两种方法在运用中的对立与统一。只有分清主次,恰当运用,才能使翻译作品成为佳作。

作者郁文霞

机构地区唐山职业技术学院

出处《时代文学（下半月）》 2010年第4期10-11,共2页

关键词归化异化异化为主对立统一

分类号 I [文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1孙会军..普遍与差异[M],2005.
2鲁迅著..鲁迅全集第1卷热风呐喊[M].北京:人民文学出版社,1981:570.

1王晓旭.翻译目的论三原则下的文学翻译——以《傲慢与偏见》为例[J].青年文学家,2016,0(8X):143-143.
2刘俊杰.试析《威尼斯商人》中的父亲形象[J].沧桑,2006,0(3):111-111.
3张颖.浅析迟子建小说中艺术张力的体现[J].短篇小说（原创版）,2013,0(06X):23-24.
4韩国华.论《了不起的盖茨比》中的二元对立与统一[J].长城,2011(10):145-146.
5易芳.舞台上的孤独与舞台下的孤独——鲁迅笔下知识分子的分类与解读[J].湖北成人教育学院学报,2005,11(6):60-62. 被引量：3
6黎杨全.论斯威夫特对周作人散文创作的影响[J].孝感学院学报,2006,26(1):40-44. 被引量：2
7张治超.《死者》的意象对立与统一[J].中外企业家,2013(3Z):213-214.
8胡三如.论《阿Q正传》的模糊语言[J].语文教学与研究（教研天地）,2006(10):34-35.
9李号.恰当运用辞格有利于突出人物形象——以《西厢记》中红娘言语为例[J].语文学刊（基础教育版）,2010(9):86-87.
10赵明隽.于矛盾中展露深情——晏几道的情感表达[J].四川工程职业技术学院学报,2007(4):23-24.

时代文学（下半月）

2010年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部