摘要
微笑地、含情脉脉地凝视生活和抒写生活,只是庄奴先生歌词创作的一贯风格。而对于语言和精神文化的追求,才是他寻求安身立命之道。20世纪50年代后,海峡彼岸的歌坛属另外一个体系。这不是政治上的,而是文化上的。文字的繁体与运用方式的欧化,汉语中又常穿插几个英文单词,是台湾词坛的一种普遍现象。庄奴是个例外。他的歌词创作,表达口语化,内容生活化,句式前后安排别出心裁,想象奇特。它们有的打破传统的结构模式,有的词性发生了转移,有的词序发生了变化。但一切他都把握好了一个"度",所以,人们不觉得别扭。老文字:是对传统的依恋;新形式:是对开放世界的向往。所以。
出处
《闽台文化研究》
2006年第1期129-132,共4页
Fujian-Taiwan Cultural Research
