摘要
人们在学习外语时,会遇到母语文化的迁移现象,即母语文化与目的语文化之间的差异对外语学习的促进或干扰作用。中国式英语是母语文化迁移对外语学习的负面作用造成的结果,它严重影响了学习者语言能力的提高。我们应及时予以纠正,遏制它的蔓延。
When learning English,leaners will inevitably encounter culture transfer,that is,the positive and negative effect of cultural differences between native language and target language on foreign language learning process.The negative effect of culture transfer results in Chinglish,which obstructs learners from developing their language competence.
出处
《长春大学学报》
2007年第3期101-102,108,共3页
Journal of Changchun University
关键词
语言文化差异
文化迁移
中国式英语
the language and cultural differences
culture transfer
Chinglish
