期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“生命也跳动在严酷的冬天”——重读诗人穆旦被引量：4

原文传递

导出

摘要无论怎么看,＂现代性＂都是五四以来中国现代文学和诗歌的最主要命题（当然,它同时也是一个艰难的命题）,而这也正是诗人穆旦被＂重新发现＂以来被人们所看重并被不断谈论和争论的一个原因。这是一种不断受挫、遭受到多种误读和审视,看上去也永不完成的＂现代性＂。在今天,穆旦已被视为最杰出的现代诗人之一,被视为＂中国诗歌现代化历程中一个带有标志性的诗人＂（见钱理群等人《中国现代文学三十年》）;

作者王家新

机构地区中国人民大学文学院

出处《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2018年第11期23-30,共8页

关键词现代诗人《中国现代文学三十年》穆旦重读冬天生命中国诗歌现代化历程

分类号 I207.25 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王家新.翻译与中国新诗的语言问题[J].文艺研究,2011(10):24-34. 被引量：25
2伊利亚斯·卡内蒂,王家新.钟的秘密心脏(节选)[J].延河,2011(4):98-123. 被引量：1

二级参考文献29

1江弱水.伪奥登风与非中国性:重估穆旦[J].外国文学评论,2002(3):124-132. 被引量：45
2鲁迅.《“题未定”草》,载罗新璋编.《翻译论集》,商务印书馆.1984年版,第97页. 被引量：4
3《胡适文集》第9卷,北京大学出版社1998年版,第84页. 被引量：1
4顾彬.《翻译好比摆渡》,海岸选编.《中西诗歌翻译百年论集》,上海外语教育出版社2007年版,第623页,第623页. 被引量：1
5《穆旦诗文集》第1卷,人民文学出版社2006年版,第28-29页. 被引量：1
6王佐良.《论诗的翻译》,江西教育出版社1992年版,第99-100页,第4页,第1-2页,第41页. 被引量：1
7《余光中谈翻译》,中国对外翻译出版公司2004年版,第85页. 被引量：1
8Walter Benjamin, "The Task of the Translator", Illuminations, ed. Hannah Arendt, New York: Schocken Books,1988. 被引量：1
9张旭东译.《译作者的任务》.见汉娜·阿伦特编.《启迪--本雅明文选》,张旭东、王斑译,三联书店2008年版. 被引量：1
10新月,4(6). 被引量：1

共引文献24

1李红满.基于CSSCI的中国英诗汉译研究的科学知识图谱分析(1998-2018)[J].译苑新谭,2020,1(2):73-81.
2秦中书.诗人翻译家张枣的帝国汉语伦理追求[J].绥化学院学报,2023,43(5):86-89.
3方舟.论王家新的创造性译诗观[J].华中学术,2021(3):244-252.
4陈仲义.夹生·成色·驳杂——百年诗语的衍变与历险[J].中国现代文学研究丛刊,2012(6):165-177.
5钱韧韧.现代汉语诗歌语言的研究现状与思考[J].湖南大学学报（社会科学版）,2014,28(1):114-118. 被引量：1
6梁新军.钢琴和乐队的对话:王家新的诗歌翻译与创作[J].当代作家评论,2015(1):117-125.
7童剑,刘小波.从文艺理论刊物发展看新世纪以来中国文学的演变——以《当代文坛》为例[J].扬子江（评论）,2015(3):93-99.
8贾鑫鑫.重审中国现代诗创作中的“双语现象”[J].江汉学术,2018,37(4):61-67. 被引量：3
9李章斌.“在言语所能照明的世界里”:穆旦诗歌的修辞与历史意识[J].文艺争鸣,2018,0(11):82-90. 被引量：3
10吴投文.新世纪诗歌语言的整体考察与症候分析[J].文学与文化,2012(3):59-67. 被引量：3

同被引文献50

1罗堃,刘颖.标题中的“又”“再”连用及相关句法问题[J].语言研究集刊,2020(1):77-93. 被引量：6
2刘丹青.汉语类指成分的语义属性和句法属性[J].中国语文,2002(5):411-422. 被引量：243
3秋吉久纪夫与中国现代诗歌[J].中国文化研究,1996(1):137-143. 被引量：4
4尹世超.说几种粘着结构做标题[J].语言文字应用,1992(3):93-100. 被引量：15
5黄曼君.回到经典重释经典——关于20世纪中国新文学经典化问题[J].文学评论,2004(4):108-114. 被引量：55
6沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,33(4):268-275. 被引量：2282
7黄乔生.试论鲁迅的经典性[J].鲁迅研究月刊,2004(12):27-39. 被引量：1
8徐杰.自然语言交际中的语码解读和知识匹配[J].世界汉语教学,2001,15(4):60-68. 被引量：4
9张岩泉.论九叶诗派的意象艺术[J].中国文学研究,2001(1):61-65. 被引量：3
10刘皓明.圣书与中文新诗[J].读书,2005(4):80-85. 被引量：7

引证文献4

1魏天真.“不过完成了普通的生活”:穆旦诗歌与革命话语[J].华中学术,2020(3):223-233.
2叶琼琼.神与魔:穆旦诗歌基督教意象的隐喻性分析[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,2020,47(4):107-117. 被引量：3
3李蒙蒙.穆旦诗歌的经典性特质探究[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2021,17(5):47-52.
4张磊.语言特区与语言创新——以新兴标题格式“你不知道的X”为例[J].汉语学报,2022(4):74-84. 被引量：1

二级引证文献4

1严佳盈,王聪,胡芳.中美新冠肺炎疫情报道中的医护形象建构——以批评隐喻分析理论为视角[J].传媒论坛,2022,5(23):41-44.
2刘保昌.王榨:通往开阔民间的路径——地域文化视角中的林白小说[J].江汉论坛,2020(12):67-75.
3叶琼琼,龚浩敏.论穆旦诗歌中的“自然”[J].天津社会科学,2022(4):109-115.
4李锐欣,刘彬.成对关联词连用现象探究——以“虽然但是”为例[J].汉语学习,2024(3):33-42.

1王天红.穆旦诗歌英译述评(1946-2016)[J].新文学史料,2018(4):73-86. 被引量：3
2杨晔.一粒米的味道[J].走向世界,2018,0(B10):119-120.
3刘文君.台湾现代文学发展的历史轮廓——评《中国现代文学三十年》台湾文学部分[J].江西社会科学,2018,38(9).
4田文兵,麻于宁.文学史中延安文艺书写的演变——以《中国现代文学三十年》的撰写与修订为例[J].延安大学学报（社会科学版）,2018,40(3):69-74.
5钱文亮.寻找中国诗歌的自新之路——穆旦与海子比较初论[J].文艺争鸣,2018(11):43-47. 被引量：3
6刘自学.《读书是为了好玩》阅读训练[J].读写月报（初中版）,2018,0(9):37-38.
7麻建明.《雷雨》式生命困境的表达与呈现[J].中学语文教学参考,2018,0(6):60-61. 被引量：1
8周泽宇.心怀敬畏,方见真勇[J].文学教育,2018,0(33):192-192.
9菅伟薇.从历史的文本方式看钱理群文学史观的变化[J].求知导刊,2018,0(14):158-159.
10袁叶艳.晚清时局变迁中的文人社会——以俞樾及其书札三种为中心的考察[J].江南论坛,2018(10):60-61.

文艺争鸣

2018年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部