期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从主位结构角度对比分析《格列佛游记》原本及其简写本

原文传递

导出

摘要基于主位、述位的理论,对世界名著《格列佛游记》原著及Wren改写的简写本进行对比分析,以期发现原著和简写本在主位结构上的不同。结论是:文学作品中,主位结构的选择是为其特定的交际目的服务的,以满足不同读者群的需求。

作者王雪

机构地区暨南大学外国语学院

出处《长春理工大学学报（高教版）》 2012年第2期74-75,共2页 Journal of Changchun University of Science and Technology

关键词主位述位格列佛游记

分类号 I561.074 [文学—其他各国文学] H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1胡壮麟等编著..系统功能语法概论[M].长沙:湖南教育出版社,1989:247.
2黄国文编著..语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1988:221.

1司斯.基于语料库的译者风格分析——以《格列佛游记》两译本为例[J].淄博师专学报,2014(4):62-64.
2胡作友,李而闻.翻译目的论视阈下的文学翻译批评——以《格列佛游记》为例[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2013,27(2):91-96. 被引量：11
3徐丽萍.从主位、述位的角度探讨文学翻译——以文学小说《苔丝》的翻译为例[J].外语艺术教育研究,2008(2):21-24.
4姜文东,任娟.基于语料库的《格列佛游记》文本词汇特征分析[J].山东广播电视大学学报,2013(2):55-56.
5徐妍.我看新世纪之后《收获》编选理念的转型[J].扬子江（评论）,2013(1):90-96. 被引量：1
6熊晓春,杨敏.对《六便士惹的麻烦》的语篇功能分析[J].时代文学（下半月）,2010,0(1):39-40.
7龚惠燕.从人格结构角度解读《白鹿原》中白嘉轩等人物形象[J].北方文学（下）,2015,0(5):13-14. 被引量：1
8张群星.注释:文化缺省的翻译补偿策略——从注释看《格列佛游记》三译本:是讽刺经典,还是通俗读物?[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2010,23(4):115-118. 被引量：1
9马娇.石头和艺术品[J].初中生写作,2015,0(10):17-17.
10宋佳.基于主述位理论之篇章理解[J].文学界（理论版）,2011(1):70-70. 被引量：1

长春理工大学学报（高教版）

2012年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部