摘要
古老的街区深受"天人合一"和"崇尚自然"这种直觉式的生态智慧的影响,对自然表现出一种主动的适应。但全球化进程的加速发展,致使许多传统街区的固有文化与生态环境被打破。如何应对城市新形象与传统文化元素相融合成为街区更新中重大的挑战。新的更新模式应以传统文化作为创意元素引导街区更新,将历史街区更好地融入现代的城市环境中。此外,更新策略更应适应自然,发掘传统建筑空间的"生态手法",探索"绿色更新"新模式并指导设计全过程,为"绿色街区"的形成创造有利条件。
The ancient blocks are deeply influenced and dominated by the intuitive ecological wisdom of ＂combination of nature and humanity＂ and ＂respect for nature＂ , showing an active adaptation to nature. However, with the accelerated development of the globalization process, the inherent cultural and ecological environment in many traditional neighborhoods has been broken. How to integrate the new urban image with traditional cultural elements has become a major challenge in the renewal of blocks. The new renewal model which guided the neighborhood update with traditional culture as a creative element can better integrate historical blocks into the modern urban environment. In addition, the renewal strategy should adapt to nature, explore the ＂ecological technique＂ of traditional architectural space, explore the new model of ＂green renewal＂ and guide the whole process of design, creating favorable conditions for the formation of ＂Green Block＂ .
出处
《建筑与文化》
2018年第11期235-236,共2页
Architecture & Culture
关键词
历史街区
传统文化触媒
生态街区
微气候
historic block
traditional cutture catalyst
ecological block
microclimate
