摘要
道教和基督教内涵丰富,与传统文化紧密相连,彰显着宗教的意愿诉求。在当下,道教正面临着道教世俗化、道教商业化、部分教徒信仰不虔诚、道教传播效应亟需优化等挑战。吸取基督教的经验教训,充分释放道教的教义精髓,着力解决好道教资源枯竭、受众局限、其他宗教打压等问题,有助于道教和道教文化重获繁荣,进而真正实现道教"走出国门",为中西方的宗教对话和加力我国的文化推广提供借鉴和启示。
Taoism and Christianity, rich in connotations, are strongly related with traditional cultures. PresentlyTaoism is facing challenges such as the secularization of Taoism, the commercialization of Taoism, the impiousbeliefs of some believers, and the enhancement of Taoism communication. Drawing on Christianity simultaneously,fully releasing the essence of Taoist teachings, and focusing on solving problems such as the depletion of Taoismresources, the limited range of the audience, and suppression by other religions, will promote Taoism and Taoismcultures regaining their prosperity, thus truly realizing Taoism “going out of the country” such may provide referenceand enlightenment for religious dialogues between China and the West, and the strengthening of Chinese culturepromotion.
作者
田学军
孙邵安平
王茜
赖炫坤
TIAN Xue-jun;SUN Shao-an-ping;WANG Xi;LAI Xuan-kun(College of Foreign Studies,Nanjing Agricultural University,Nanjing,Jiangsu 210095)
出处
《牡丹江大学学报》
2018年第10期122-125,共4页
Journal of Mudanjiang University
基金
国家留学基金全额奖学金项目"中国文化推广现状
路径和展望/隐喻的语用视角研究"(20130B320141)
江苏省大学生实践创新训练计划项目"<道德经>和<圣经>折射的道教和基督教的文化动因及对跨文化传播的驱动作用"(201710307023X)资助
关键词
道教
基督教
内涵比较
文化解读
发展态势
Taoism
Christianity
connotation comparison
cultural interpretation
development trend
