摘要
白俄罗斯作为"丝绸之路经济带"向欧洲延伸的一个重要节点,在"一带一路"建设中承担着不可忽视的作用。本文从该国的语言状况和语言政策进行了较为系统的分析,并将调研过程中获取的各项数据进行了整理和分类,分析各项数据,从我国在白俄罗斯汉语推广的成效、中-白两国大型合作项目(中-白工业园)以及未来十年的发展情况来看,中-白两国政治、经济、外交的发展将通过语言这一枢纽建立起两国之间的文化共同体、外交语汇、民族信任度,从白俄罗斯这个重要节点出发,从"语言-文化的互通"角度出发,实现"政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通",最终实现"五通"的构建。
Belarus,as an important node extending to the European＂Silk Road Economic Belt＂,plays a key rolein the＂Belt and Road＂. This paper makes a systematic analysis of the language situation and language policy of thecountry,and classifies all the data obtained in the investigation process,and analyzesvarious data. From the effec-tiveness of Chinese popularization in Belarus in China,the large cooperative project in China and white（ChinaWhite Industrial Park） and the development of the next ten years,the political,economic and diplomatic develop-ment of the two countries will establish cultural community,diplomatic vocabulary and national trust through thehub of language. Starting from the important node of Belarus,from the perspective of＂language and culture interop-erability＂,＂policy communication,facilities Unicom,trade unimpeded＂,＂five links＂will be eventually realized.
作者
马丽
沈燕琼
王超
熊惠
MA Li;SHEN Yan-qiong;WANG Chao;XIONG Hui(School of Foreign Languages,Yulin Normal University,Yulin,Guangxi 557000;Emerging Market Research Institution,Beijing Normal University,Beijing 100875)
出处
《玉林师范学院学报》
2018年第3期104-108,156,共6页
Journal of Yulin Normal University
基金
教育部玉林师范学院白俄罗斯研究中心<白俄罗斯语言政策研究>(备案号GQ1734)
广西高校人文社会科学重点研究基地民族地区文化建设与社会治理研究中心<基于丝路文化视域下中
白文化外交的发展研究>>[项目编号:2017YJJD00010]
广西高校中青年教师基础能力提升项目<丝路建设背景下中国与白俄罗斯民间文化交流的互补研究>[项目编号:2018]
关键词
语言政策
白俄罗斯
语言互通
“一带一路”
language policy
Belarus
language connectivity
Belt ＆ Road Initiative
