摘要
新型城镇化背景下,中国当代城市建设在快速发展的同时,城市中泛滥的浅薄、粗俗、浮躁和功利观念正吞噬着历史城市的传统风貌,使城市建筑文化趋同而丧失个性,欧陆风格又与中华民族审美意识相去甚远。所以中国当代城市建筑要秉承可持续发展理念,兼顾地域性、民族性、时代性和文化性,从而使地方环境、民族传统、历史文化和时代流行因素和谐统一,要求当代城市建筑在深层而不是表层上承传和弘扬民族优秀建筑传统、汲取国外优秀建筑文化,将其融汇成多元的空间形态语言表达,体现出民族文化的时代个性和时代精神。
With the rapid development of China＇s contemporary urban construction,the shallowness,vulgarity,impetuosity and utilitarianism widespread in cities are engulfing the traditional features of historical cities in the context of new urbanization,making the urban architectural culture convergent and lose their individuality,while the European style is quite different from the aesthetic sense of the Chinese nation. Therefore,contemporary Chinese urban architecture must uphold the concept of sustainable development,by taking regions,nations,times and cultures into consideration,so that the local environment,national traditions,history,culture and popular factors of the times are harmoniously blended together. This requires that the contemporary urban architecture should inherite and carry forward the fine tradition of national architecture deeply and learn from the excellent foreign architectural culture,which can be integrated into a multidimensionally spatial language expression,reflecting the times individuality and spirits of the national culture.
作者
吴衍发
WU Yan-fa(School of Literature and Art, Anhui University of Finance and Economics, Bengbu 233030, China)
出处
《西安文理学院学报（社会科学版）》
2018年第3期92-96,共5页
Journal of Xi’an University(Social Sciences Edition)
关键词
城市建筑
城市文化
时代精神
审美体验
审美反思
urban architecture
city culture
times spirits
aesthetic experience
aesthetic reflection
