摘要
从训释的类别来看,《说文解字》之训释,大鄙分是揭示同义的义训,亦有一部分用音同音近的词所作的声训。根据较为严格的语音和意义关系考察,《说文》训释中的声训有882条。作为《说文》训释的有机组成部分,声训并非孤立地脱离《说文》形膏义系统而存在的。文章试从六书的不同情况进行分类,全面考察《说文》对象形字、会意字、形声字的声训,探讨这些声训与《说文》本义分析的关系。就象形字、会意字而言,《说文》声训揭示其同源意义特点,并与其构件构意或其构件组合关系切合;就形声字而言,《说文》声训通过同义符的直训或与义符相关的义界声训说解其与《说文》部首之间的构意联系,亦以卢符示源说明其与声符的联系。在《说文》系统中的声训,不仅有揭示间源理据的作用,也与《说文》小篆的形体分析契合,兼具有形训的特点,这是《说文》声训有刖于随文释义的经传声训、今文经学的义理声训和单纯解释义类的《释名》的独特之处。
Sound gloss is one of the important parts in Shuowen(《说文》).This essay studies the sound gloss from the perspective of Liushu.For pictographs and associative compounds,sound gloss directly or indirectly explains the original meaning by discussing the relationship of the configuration.For pictophonetic,some sound gloss explained the original meaning by using Definition related with radicals,while others by using the character with the same phonetic symbol.Therefore,sound gloss in Shuowenis also a kind of special explanation through character form.
基金
北京师范大学青年教师基金项目“《说文解字》与清代学术”(批准号:310422118)的成果之一
关键词
《说文解字》声训
直训
义界
Shuowen
Liushu
sound gloss
explaining through character form