摘要
上海,作为中国近代工业的发祥地,已经包含了很多珍贵的工业建筑遗产,它是城市发展的缩影,是城市工业建筑的重要组成部分。然而,在快速城市化进程中,人们对工业建筑遗产逐步消失的现状认识不够,如何保护并再利用工业建筑遗产是迫切需要考虑的问题。本文对城市日益老化的旧工业建筑进行了研究,从历史文献研究中,对工业建筑遗产的文化、历史、工业、社会经济价值进行了阐释。通过对几种旧工业遗产如1933年屠宰场和南市发电站等进行理论研究和分类,先研究其局限性和潜在的再利用价值,然后针对老工业建筑适应性再利用的目标、程序、方法和策略,提出一些实用性的建议和指导。希望这些方法能成为当代中国旧工业建筑再利用的一种持续评价的方式。最后,形成了一些关于上海工业建筑遗产的历史再生及其影响的基本结论,同时讨论了研究的局限性和进一步研究的方向。
Shanghai, as the birthplace of modern Chinese industry, has already included many precious industrial architectural heritages, which is the epitome of urban development and an important part of urban industrial architecture.However, in the process of rapid urbanization, people have not paid enough attention to the gradual disappearance of industrial building heritage, how to protect and reuse the industrial building heritage is an urgent problem to be considered.This paper studies the old industrial buildings which are aging in the city, and expounds the cultural, historical, industrial and social economic value of the industrial building heritage from the historical literature research.Based on the theoretical research and classification of several old industrial heritages, such as Slaughterhouse and Nan Shi Power station in 1933, this paper studies its limitation and potential reuse value,and then puts forward some practical suggestions and guidance for the target, procedure, method and strategy of the adaptability reuse of old industrial buildings.It is hoped that these methods will become a way of continuous evaluation of the reuse of the old industrial buildings in China.Final y, this paper has formed some basic conclusions about the historical regeneration and influence of Shanghai Industrial building heritage, and discussed the limitation of the study and the direction of further research.
出处
《中国名城》
2018年第6期71-76,共6页
China Ancient City
基金
国家自然科学基金面上项目"中国传统民居地理分布规律的初步研究"(编号:41371173)
苏州市科技局项目"玻璃幕墙建筑垂直绿化节能关键集成技术研究"(编号:SS201663)
关键词
工业遗产
历史建筑
建筑再利用
上海
industrial architectural heritage
historical buildings
architectural reuse
Shanghai
