摘要
马克思主义与中国传统文化虽然异质性很强,但在某些根本的方面却有共通之处。这些"共通之处"是它们能"和谐共生"的重要基础,也是马克思主义这种代表时代精神的先进世界观和方法论能够作为中国传统文化在当代传承与发展指导思想的重要原因。马克思主义对传承与发展中国传统道德文化的重要指导有以下几个方面:其一,帮助我们更好地认识和把握中国传统道德文化,给它一个正确的定性;其二,帮助我们准确理解中华传统道德文化"继承"与"发展"的核心内容或精神实质;其三,帮助我们对中国传统道德文化的各种具体内容做出有效的鉴别,分析出什么是适合时代需要的、真正优秀的,什么是落后于时代的、腐朽错误的,从而实现对传统道德文化的有效扬弃。
Although Marxist and Chinese traditional culture are very heterogeneous, the two have something in common in some fundamental aspects. These ＂commonalities＂ are important foundations for their ＂harmonious symbiosis＂. The commonalities are the important reasons why Marxist advanced world outlook and methodology, which represents the spirit of the times, can be used as the guiding ideology of the traditional Chinese culture in the con- temporary heritage and development. Marxist important guidance for inheriting and developing Chinese traditional moral culture is as follows： first, it helps us have a better understanding and grasping of the traditional Chinese moral culture and give it a correct identification; second, it helps us to accurately understand the core content or spiritual essence of ＂inheritance＂ and ＂development＂ of Chinese traditional moral culture;Third, it helps us to make an effective identification of the specific contents of Chinese traditional moral culture, and analyze what is suitable for the times and truly outstanding, what is behind the times and decadent errors, so as to realize the effective development and discard of the traditional moral culture.
作者
曾小五
黄祖辉
ZENG Xiaowu;HUANG Zuhui(School of Marxism, Guandong Medical University, Zhanfiang Guangdong 52402)
出处
《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》
2018年第2期5-9,共5页
Journal of Inner Mongolia Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition
基金
广东省哲学社会科学"十三五"规划2017年度学科共建项目"先秦和古希腊哲学比较研究"(GD17XZX01)
广东医科大学人才引进人员科研启动立项资助项目(B2017046)阶段性成果
关键词
马克思主义
中国传统文化
辩证哲学
德性文化
Marxism
Chinese traditional culture
dialectical philosophy
virtue civilization
