摘要
漫画是日本社会中不可忽视的存在。日本每年漫画的销售总额平均在30亿美元以上,这个数额大概相当于整个欧洲漫画销售总量的10倍。漫画拥有的市场力量之巨大,不可小觑。尤其是进入21世纪以来,日本和西方都意识到,大批青少年迷恋漫画及其衍生而出的动画和电子游戏等相关文化产品。时至今日,日本漫画已成功流行于世界,漫画入侵的现象随处可见。日本漫画能够如此成长的主体性条件,当属漫画表现的构成。日本漫画将电影的表现技法与思维方式融入其中,开创出一种新的图像表现方式,使旧有漫画发生了整体质变。今以日本漫画作品中呈现出的电影式图像表现方式为切入点,分析探讨电影对日本漫画创作文本的影响。
Cartoon is an existence which cannot be ignored in Japanese society.The total average sale amount of cartoon in Japan Would reach to 3 billion dollars every year,equal to 10 times of the sale amount of cartoon in the whole Europe.The large marketing power of the cartoon cannot be underestimated.Especially after the 21 ＂century,both Japan and the West realize that a large number of youngsters crush on cartoon as well as the relevent cultural products such as snimations and electronic games derived from cartoon.Up to now,Japshese cartoon has successfully popularized in the world,and cartoon invasion can be seen everywhere.The subjective condition for Japanese cartoon to grow in such swift speed lies in the construction of cartoon expression.By combining film＇s expression techniques and thinking ways,Japanese cartoon starts a kind of brand-new picture expression way,wholly changing the older cartoon in quallty.This paper starts from the expression way of film-like picture i8n Japaness cartoon to enelyze the influence of film on the crestion of cartoo.
作者
张愉
LI J iaoj iao(Department of Foreign I.anguages,Guangxi Cadres University of Economics and Management,Nanning 530007,Chin)
出处
《广西师范学院学报（哲学社会科学版）》
2018年第3期143-148,共6页
Journal of Guangxi Teachers Education University：Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
日本漫画
日本动画
电影
图像视觉表现
Japanese cartoon
Japanese animation
film
visual expression of picture
