摘要
电影话语是运用影像画面和声音"说话"的文化形态,反映了电影制作者对现实生活的时间和空间中"现象"的思考和判断。"囧"字作为一个网络热词,反映了当下中国人的生活现象和文化情结。网络语言发展为国产"囧"电影提供借鉴,以"囧"话语为题材的电影屡见不鲜。这类电影通过夸张的手法和独特的语言对现实进行戏谑和嘲讽,并突出"小人物"角色,反映当今很多普通人的真实生活,迎合了受众审美取向和心理。
The movie discourse, as a cultural form in which images and sounds are used to ＂speak＂, reflects the director and scriptwriter＇s thinking and judgment about the ＂phenomenon＂ in the time and space of real life. Chinese character 囧 （which is close to the meaning of lost in English）, an intemet-hype word, reflects present people＇s life and cultural complex. The development of Internet language provides so much reference for the 囧 movie production that movies which use the 囧 discourse as theme are nothing new now. Movies like the 囧 ones, in which strategies such as exaggeration and unique discourses are usually used to banter and make a mockery of reality and highlight the ＂little guy＂ role, reflect the present real life of many common people and cater to the aesthetic and psychological orientation of the audience.
作者
邓哲林
杨正昱
DENG Zhe-lin;YANG Zheng-yu(Department of Digital Design and Production, Guangdong Open University, Guangzhou 510091,Guangdong Province, China;Natffang College, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510970, Guangdong Province, China)
出处
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》
2018年第1期125-128,共4页
Journal of Shenyang Agricultural University(Social Sciences Edition)
