摘要
2000年正式开山的阿姆斯特丹佛光山荷华寺,是佛光山在欧洲第一座中国传统寺院建筑,也是目前欧洲地区最大、最具规模的华人佛教庙宇。荷华寺积极推广佛教,服务当地的佛教信徒,也积极推动华裔新生代青少年的社会服务工作。该寺也积极参与当地主流社会的公益活动,促使荷兰人对佛教的兴趣与日俱增。荷华寺注重践行星云法师提出的国际化,尤其注重自身的本土化。荷华寺既是当地政府支持并加以资助的旅游景点,也是多元文化交流的场所。它成为了在荷兰、在欧洲传播中华传统文化的重要基地,也成为了中西文化交流的重要平台。
The Fo Guang Shan He Hua Temple established in Amsterdam in 2000. It is the first traditional Chinese monastery architecture of Fo Guang Shan Monastery in Europe. It is also the largest Chinese Buddhist temple in Europe. The He Hua Temple has committed to promote Buddhism and provides services to local Buddhist believers. While encouraging Chinese descendants to do social services,the He Hua Temple also participates in public welfare activities actively which has promoted the Dutch＇s interest in Buddhism day by day. The He Hua Temple emphasizes the practice of internationalization advocated by Master Hsing Yun. Meanwhile,the He Hua Temple pays more attention to be localization. The He Hua Temple is not only a scenic spot supported and funded by the local government,but also a place for multicultural communication. It has become an important basement for the dissemination of Chinese traditional culture in Europe and a significant platform for cultural exchanges between China and the West.
作者
石沧金
胡修文
Shi Cangjin;Hu Xiuwen(Academy of Overseas Chinese, Jinan University, Guangzhou, China 510630)
出处
《八桂侨刊》
2018年第1期38-45,共8页
Overseas Chinese Journal of Bagui
基金
<广东华侨史>编修工程的阶段性成果
也是2015年教育部人文社会科学重点研究基地重大项目<海外华人社会中的中国传统宗教信仰研究:现状
影响及对策>(15JJD810011)
2016年国家社科基金重大项目<海外华人社区中华文化传承研究>(16ZDA220)子项目<华人社团与中华文化传承研究>
2016年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目<华侨华人与我国"一带一路"战略的实施>(16JJD810006)的阶段性成果
关键词
荷华寺
人间佛教
本土化
He Hua Temple
Humanistic Buddhism
Localization
