摘要
美国华裔女作家谭恩美在其作品中所塑造的中国形象一直是学界争议的焦点。在她的第五部小说《拯救溺水的鱼》中,她一改之前的写作模式和创作主题,对东方人物形象做正面描述,而以批判的视觉来刻画西方人物形象,旨在力图消解西方关于东方人物形象的刻板印象,解构以＂西方中心＂为核心的价值标准。但是,谭恩美对细节方面的处理又显示出其西方的优越性,最终还是掉进了东方主义的陷阱。因而,谭恩美在这部小说中所塑造的中国文化形象极具矛盾性,既呈现出东方主义倾向又有反东方主义的表达。通过分析谭恩美笔下的中国文化形象的矛盾性,对我们理性地看待西方视野下的中国形象、建构积极正面的中国形象意义重大。
基金
云南省教育厅科学研究基金社会类重点项目“云南形象在英美小说中的他塑及其当下自主建构研究”(编号:2014Z154)阶段性成果
