摘要
2017年中国经济稳重向好,实现了新旧动能的转换。国内能源消耗在变革中得到提升,新能源将引领未来国内能源的发展;2018年国际油价仍处于再平衡过程中,油价重心将有所上升;油价上涨将带动上游勘探领域的投资,2018年全球勘探投资将摆脱近年来的下降态势;全球炼化格局正在发生变化,炼油产能增长将主要亚洲和中东,而化工产业则迎来新的发展时机,原料轻质化仍将是未来石化产业的发展趋势,美国及中国仍将是全球石化产业投资的热土。
In 2017, China＇s economy maintained stable growth amid new growth impetus replacing old ones. Domestic energy consumption has improved in energy reform, and new energy will lead the development of future domestic energy. World oil price will still be in the process of rebalancing in 2018, lifting average oil price moderately. Oil price hike will drive investment in upstream exploration in 2018, likely helping shook off global exploration investment decline trend for recent years. Global refining-chemical landscape is also changing, in which refining capacity growth will mainly come from Asia and the Middle East, chemical industry will welcome new development chances, and light feedstocks will still be a development trend of future petrochemical industry. U.S. and China remain the hot spots for global petrochemical investments.
出处
《当代石油石化》
CAS
2018年第2期17-21,共5页
Petroleum & Petrochemical Today
关键词
经济
原油
勘探
投资
炼油
乙烯
economy, crude oil, exploration, investment, tour, ethylene
