摘要
利玛窦墓园是象征明末清初文明互鉴盛事的地标性建筑。墓园建成初期的历史至今仍较模糊。利用《熊三拔日记》、传教士间的通信、年信等西文史料,结合中文档案,还原墓园中最初七年的历史,并通过这些活动阐示墓园在中国天主教史、中西文化交流史上具有的重要意义。
The Cemetery of Matteo Ricci [and Other Foreign Missionaries] is a landmark that symbolizes the Sino-Westem cultural exchange and mutual learning during the late Ming and early Qing dynasties. The initial history of the early Cemetery is still fairly obscure so far. The combinative research of historical materials in Western languages such as diary of Sabatino de Ursis, the correspondences among Jesuits, annual letters, etc. and records in Chinese may restore the history of the Cemetery in its first seven years （ca. 1610-1620）, and it will be of great significance to interpret the relationship between the meaning of those activities for carrying on the cultural accommodation strategy as before after Matteo Ricci,s death and the Ceretery in the Chinese Catholic history and the history of Sino-Western cultural exchange.
出处
《北京行政学院学报》
CSSCI
北大核心
2018年第1期111-120,共10页
Journal of Beijing administration institute
关键词
利玛窦墓园
熊三拔日记
《泰西水法》
文化适应策略
The Cemetery of Matteo Ricci [and Other Foreign Missionaries]
diary of Sabatino de Ursis
Hydromethods of the Great West （Taixi Shuifa）
cultural accommodation strategy
