摘要
随着中国"走出去"战略的实施,中国的高铁产品在国内外的知名度越来越高,并在近年屡次斩获国际项目。地铁产品也在全世界各地开花,已经出口到了100余个国家和地区。因此掌握高铁和地铁等轨道车辆相关英文词汇越来越重要,不仅可以为海外的项目提供支持,而且掌握热门话题的英文词汇可以更好地应对口语考试,另外在和外国友人交谈的时候谈及时髦的高铁也更有底气。该文将从轨道车辆的分类入手,介绍不同车型之间的差异以及对应的英文词汇。并进一步介绍和高铁地铁部件相关的词汇。并通过实际案例介绍了如何提高轨道车辆翻译的水平。
出处
《海外英语》
2018年第1期136-137,149,共3页
Overseas English
