期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语视角下的茶艺语言翻译分析研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要在整个茶艺语言翻译活动的具体推进过程中,其应该呈现的结果是"丰满",且立体化的。当然,从英语视角看,想要做好该翻译活动,就需要结合茶艺语言的特点理解,通过有效融入和深层次传导,从而实现茶艺语言翻译的最佳效果。本文拟从茶艺语言翻译活动开展的独特性分析入手,结合茶艺翻译活动实施的时代价值理解,结合英语视角认知下茶艺语言翻译活动的新诉求,从而探究基于英语视角背景的茶艺语言翻译策略。

作者黎明珠

机构地区海南软件职业技术学院

出处《福建茶叶》 2018年第2期117-118,共2页 Tea in Fujian

关键词英语视角茶艺语言翻译分析实施策略应用方案

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献26

1张美芳.功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论[J].外国语,2005,28(1):60-65. 被引量：209
2张长明,仲伟合.论功能翻译理论在法律翻译中的适用性[J].语言与翻译,2005(3):44-48. 被引量：46
3位方芳.借鉴与挪用:德国功能主义翻译理论在中国[J].解放军外国语学院学报,2007,30(2):63-67. 被引量：23
4陈礼军.近代广西茶叶生产初探[J].农业考古,2011(5):321-324. 被引量：3
5冯家佳.目的论视角下的美剧字幕翻译[J].柳州职业技术学院学报,2012,12(5):51-54. 被引量：7
6张立力.互文视阈下的茶文化内涵翻译[J].福建茶叶,2016,38(1):211-212. 被引量：9
7谢彩云.英语视角下的茶艺语言翻译分析研究[J].福建茶叶,2016,38(2):109-110. 被引量：13
8陈凡.茶名外宣翻译问题与对策探讨[J].福建茶叶,2016,38(2):213-214. 被引量：17
9李继宏.“一带一路”建设背景下广西开放型经济发展模式及实现路径[J].广西社会科学,2016(4):14-18. 被引量：17
10张杨.中西文化差异对茶艺英语翻译的影响[J].福建茶叶,2016,38(7):117-118. 被引量：14

引证文献3

1袁满.英语视角下的茶艺语言翻译探讨[J].福建茶叶,2018,40(10):290-290.
2江曼.浅谈茶艺语言的英语翻译存在的不足以及解决对策[J].福建茶叶,2019,41(3):184-185. 被引量：6
3冯家佳.目的论视域下广西特色茶产品翻译规范探究[J].柳州职业技术学院学报,2019,19(5):103-107. 被引量：2

二级引证文献8

1苟慧洁.茶艺经济中涉外旅游英语的应用探析[J].福建茶叶,2020,42(10):140-141. 被引量：2
2阚春婷.中西文化差异对茶艺英语翻译的影响分析[J].海外英语,2021(3):166-167. 被引量：7
3张龙.试论中西文化差异下的茶艺英语翻译[J].福建茶叶,2021,43(6):246-247. 被引量：1
4孟庆岩.文化视角下浅谈茶叶英语翻译技巧[J].福建茶叶,2021,43(7):153-154. 被引量：4
5王芳芳.广西非物质文化遗产外宣英译研究——以六堡茶为例[J].海外英语,2022(21):46-47.
6刘颖,刘艳.目的论视域下茶产品说明书中译英规范探究[J].福建茶叶,2024,46(4):136-138.
7曹伟.茶艺语言的英语翻译研究[J].福建茶叶,2024,46(4):154-156.
8李瑞璋.茶叶专有词汇的英文翻译策略[J].福建茶叶,2024,46(7):156-158.

1王明伟,周世界.基于模因理论的广告语翻译分析[J].神州,2017,0(23):45-46.
2王倩.语言学原理下的翻译分析手段分析[J].小品文选刊（下）,2016,0(12):250-250.
3郑立群.浅谈初中语文诗歌预习的有效策略[J].中学教学参考,2017(36):15-16. 被引量：1
4赖俊明,张国良.基于公关传播方式的品牌延伸策略探讨[J].商业经济研究,2017(24):58-60.
5王荻秋,张颖.基于《平凡的世界》中人名翻译和会话翻译分析[J].芒种（下半月）,2017,0(10):38-39.
6徐艳红,胡茂香.《诗经·蒹葭》意像翻译中西作家对比[J].长江丛刊,2017,0(29):80-80.
7张月珍.高校英语教育引入茶文化的思路创新[J].福建茶叶,2018,40(3):169-169.
8金心悦.顺应论观照下《湘西散记》译本的习语翻译分析[J].小品文选刊（下）,2017,0(11):238-239.
9覃潘燕.基于跨文化交际理论的出口型茶企英文网站文本翻译分析[J].福建茶叶,2018,40(3):29-29.
10张正.高中生法律学习现状与建议[J].法制与社会（旬刊）,2017,0(28):208-209. 被引量：5

福建茶叶

2018年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部