摘要
"一带一路"发展战略致力于中国与沿线各国共同打造实现"五通三同"的共同体,构建政治经济文化等互通新平台。宗教作为一种社会现象,与各种文化形态有着密切的联系,而语言是沿线国家对话、民族对话、宗教对话的重要手段。沿线国家民族众多,历史文化多样,宗教信仰各异,宗教所到之处,无不在语言中留下痕迹,要充分发挥宗教对话在推进"一带一路"发展战略中的作用。因此在"一带一路"战略背景下,从宗教对话层面入手,探讨中外语言融通的必要性和可行性,提出宗教对话过程中语言融通的具体表现和策略,使其致力于"一带一路"战略顺利实施。
＂ The Belt and Road Initiative＂ is devoted to the joint building of a community with＂five exchanges and three commons＂and construction of a new platform for political,economic and cultural exchanges between China and foreign countries along the route. As a social phenomenon,religion is closely linked with various cultural forms,while language is an important means of national dialogue,ethnic dialogue and religious dialogue. There are language traces where religion goes,and with so many nationalities,various cultural background and different religious beliefs,the religious dialogue should play an important role in promoting the development of ＂ The Belt and Road Initiative＂. Under this background,from the perspective of religious dialogue,this essay explores the necessity and feasibility of language accommodation between China and foreign countries,and proposes the concrete manifestation and strategies of language accommodation in the process of religious dialogue,so as to promote the successful implementation of The Belt and Road Initiative.
作者
崔丽娜
杨永刚
CUI Lina;YANG Yonggang(Foreign Languages Dpartment, Taiyuan Normal University, Taiyuan 030619, China;Institute of Loess Plateau, Shanxi University, Taiyuan 030006, China)
出处
《山西高等学校社会科学学报》
2017年第12期101-103,共3页
Social Sciences Journal of Universities in Shanxi
基金
国家社会科学基金(CEA120118)
山西省软科学研究计划项目(2017041008-5)之成果
关键词
一带一路
宗教对话
语言融通
语言服务
＂The Belt and Road Initiative＂
religious dialogue
language accommodation
language service
