摘要
"一带一路"倡议和自由贸易园区的设立均是新时期中国扩大对外开放的主要形式,是中国全方位融入世界的重要战略部署。粤港澳地处中国南大门,面向东南亚,背靠泛珠江三角洲等广大腹地,更是21世纪海上丝绸之路的门户枢纽。依托港澳自由港优势,粤港澳自贸区协同充当"引进来"和"走出去"的桥梁和平台,将引领"一带一路"建设向纵深发展。
The Belt and Road Initiative and free trade zones are both major means to expand China's opening up strategy and strategically integrate China into the world in the new era. Guangdong, Hong Kong and Macao are located in the south of China, facing Southeast Asia, enjoying the hinterland of the Pearl River Delta, and serving as the portal of the 21st century Maritime Silk Road. With Hong Kong and Macao being China's free ports, the Guangdong-Hong Kong-Macao Free Trade Zone is becoming a bridge and platform for the "bringing in" and "going out" policies and leading the construction of the Belt and Road Initiative to a more comprehensive level.
出处
《城市观察》
2017年第6期45-55,共11页
Urban Insight
关键词
“一带一路”
自贸园区
粤港澳合作
协同引领
the Belt and Road Initiative
free trade zone
Guangdong-Hong Kong-Macao cooperation
coordination-driven
