中国古诗中“水”的隐喻研究

下载PDF

导出

摘要中国古典诗歌是中国文化的瑰宝,它以深邃的意境、凝练的语言、丰富的内涵和独特的表现手法,在中国文坛上独树一帜;它寓意深刻、耐人寻味,它抒情真挚、感人肺腑,道不能道之景,抒难抒之情。隐喻是诗歌的生命和灵魂,从表面来看,隐喻是一种语言现象,它是润饰词藻的一种修辞手法,但从深层次来看,它更是人类诗性的一种文化现象,不仅能折射出人类诗性智慧的光辉,同时也是人类认知自身的途径。"水"作为古诗中常见的喻体,总是将古诗中深邃的意境鲜活地铺展在读者的面前,为全诗奠定丰富的感情基调。

作者陈燕王斌

机构地区上海理工大学外语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2017年第12期17-19,共3页 English Square

关键词古诗水隐喻

分类号 H0-0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1郭晓添.浅析唐诗中“水”的认知隐喻[J].绥化学院学报,2012,32(1):81-83. 被引量：2
2何丽荣.李白诗歌中水意象的概念隐喻分析[J].湖南人文科技学院学报,2012,29(1):46-48. 被引量：1
3齐迹,晏雪.中国古诗中的水隐喻[J].太原城市职业技术学院学报,2012(2):205-208. 被引量：1
4束定芳著..隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000:267.
5王文斌主编..隐喻的认知构建与解读[M].上海:上海外语教育出版社,2007:351.
6王寅著..认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2007:681.
7邹幸居.从概念隐喻理论看汉语爱情古诗的“水”意象及翻译[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2013,35(4):305-309. 被引量：4

二级参考文献20

1褚兢.论李白诗歌中“水”的意象[J].江西教育学院学报,1994,15(2):57-60. 被引量：1
2段全林.李白是古典诗歌比兴意象的集大成者[J].中州学刊,2005(5):211-213. 被引量：3
3梅德明,高文成.以《老子》为语料的概念隐喻认知研究[J].外语学刊,2006(3):42-46. 被引量：30
4龚景浩.英译中国古词精选[M].北京:商务印书馆,1999. 被引量：9
5赵甄陶.中国诗词精选英译[M].长沙:湖南师范大学出版社,1999.78. 被引量：13
6王寅.认知语言学[M].上海:上海外语教育出版社,2006:529-530. 被引量：205
7许渊冲.宋词三百首[M].长沙:湖南出版社,1992. 被引量：10
8LAKOFF G, JOHNSON M. Metaphors we live by [ M ]. Chicago :University of Chicago Press, 1980. 被引量：1
9LAKOFF G. Women, fire and dangerous things: what categoriesreveal about the mind [ M ]. Chicago : University of ChicagoPress, 1987. 被引量：1
10LAKOFF G. The contemporary theory of metaphor[ M ]// ORTO-NY A. Metaphor and thought. New York: Cambridge UniversityPress, 1993 : 203. 被引量：1

共引文献4

1李丽丽.浅析唐诗中“花”的认知隐喻[J].文教资料,2012(27):148-150. 被引量：3
2孙伟,杨道庆.从概念隐喻的视角看情感隐喻的翻译[J].广西科技师范学院学报,2017,32(2):74-76. 被引量：1
3杨晶晶,李嘉萱.认知隐喻视角下悼亡诗爱情意象英译研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2021(6):144-147.
4王玉.“三化论”视阈下论古诗词中数量词的译介[J].海外英语,2023(4):57-59.

1荣开明.“四个自信”的形成过程及其辩证关系[J].学习论坛,2017,33(11):8-13. 被引量：6
2妥妥.《闹学记》：如果生活像游乐场[J].初中生之友（青春号）（中）,2017,0(12):16-17.
3陈云.修辞方法的一、二、三第一篇:“一句话”理解不同的修辞方法[J].家教世界,2017,0(11):50-50.
4张娇娣.英语隐喻的理解与翻译[J].长春理工大学学报（高教版）,2007(1):33-36. 被引量：2
5许建华.论初中英语语感教学对策[J].神州,2017,0(24):217-217. 被引量：1
6王子庸.笔墨:中国书画的生命和灵魂——郭子绪访谈[J].山东艺术,2017,0(3):17-29.
7张牧笛.在还没有长大的日子里[J].中学生百科（小文艺）,2017,0(11):1-1.
8王燕萍.从《蒹葭》看中国古典诗歌之美[J].山东农业工程学院学报,2017,34(10):178-179.
9罗成勇.作文得分亮点点拨[J].高中生学习（试题研究）,2017,0(9):50-51.
10赵庆祖.新闻摄影需要“三心二意”[J].中国地市报人,2017(10):70-71.

英语广场（学术研究）

2017年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中国古诗中“水”的隐喻研究

参考文献7

二级参考文献20

共引文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史