摘要
借鉴成熟的文化遗产数字化保护技术,不仅能全方位、多角度地呈现傩文化在人生礼俗、岁时节庆、农事活动等中多姿多彩的文化形态,更易于对傩文化遗产进行展示传播和开发利用。特别是大数据时代的到来,利用其速度快、体量大、类型多等数据传输和处理的优势,综合运用图形图像、影音视频、虚拟现实等数字化处理技术,可以动态、全息地呈现傩文化历时演变和共时演绎的过程,这对于傩文化的数字化活态保护传承具有重要的现实意义。在对傩文化进行数字化保护与传承的过程中,要确保采集到的数据在其原生演绎空间中真实再现,要能客观反映傩文化的生存现状;也要充分发挥传承主体(人)的主观能动性,将他们的生活空间和日常生活现象联系起来进行数字化表达,以保持傩文化在数字化过程中与人的共生关系,这将有利于傩文化生命力的绽放。
With the assistance of mature digital technologies in cultural heritage protection,it is possible to not only interpret the diverse cultural forms of Nuo culture in rites,festival and agricultural activities,but also display,disseminate and use the Nuo cultural heritage easily. In the times of the arrival of big data,with the advantages of data transmission and processing-fast speed,large volume and multiple categories-digitization can comprehensively use graphic image,video and audio,virtual reality and other digital techniques to dynamically and holographically interpret the diachronic and synchronic process of Nuo culture. This is significant to the digital living protection of Nuo culture. During the digital protection and transmission of Nuo culture,it is necessary to assure the authentic representation of the collected data in its original context so as to objectively reflect the living condition of Nuo culture. It is also necessary to exert the subjective initiative of the inheritors,collecting their living space with their everyday living phenomenon in order to digitally express them. These measures are to sustain the symbiotic relationship between Nuo culture and people in the digitization process,as well as to facilitate the growth of the fertility of Nuo culture.
出处
《民族艺术研究》
2017年第5期198-200,共3页
Ethnic Art Studies
基金
国家社科基金项目“土家族地区傩文化的数字化保护与传承研究”(项目编号:13CMZ030)的阶段性成果~~
关键词
数字化背景
傩文化
保护范式
传承主体
context of digitization
Nuo culture
protection paradigm
subject of inheritance
