摘要
汕头土白《马太到使徒》(1892)是英国长老会传教士卓威廉与他人合著而成的潮汕方言罗马字拼音文献。文章首先对其所采用的注音方案进行简单介绍,然后结合同时代的《汕头方言音义字典》和现代潮汕方言语音对其所反映的声韵调系统进行拟测,并确定其音系性质。
The Swatow Dialect Matthew to Acts was written in the Roman capitals by Williams Duffus and others in 1892. First, we made a simple introduce on the phonetic nation system which Williams Duffus used;then reconstructed the phonetic system of the Swatow Dialect ;finally, identified the phonetic system.
作者
季明霞
jI Ming-xia(College of Chinese Language and Literature, Fujian Normal University, Fuzhou Fujian 350007, Chin)
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2017年第10期129-131,共3页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
关键词
汕头土白
注音方案
音系
Swatow dialect
phonetic nation system
phonetic system
