摘要
刘以鬯的《酒徒》被称作是中国第一部意识流小说,无论是对香港现实的批判还是独到的艺术技巧,都展现了他卓越的文学成就。通过研究发现,在他众多的艺术手法中"标点符号的运用"鲜有人关注,但这却是他小说里无法忽略的一个重要方面。刘以鬯对于标点符号的超常用法,使其成为了文本中"有意味的形式",也正是通过这种形式展现出了他独特的审美情感和深刻的人生意味。
The Drinker by Liu Yichang is called the first stream of consciousness novel in China.It has demonstrated his outstanding literary achievement,including the critique of Hongkong reality and some unique artistic skills.Through research,it is found that in his numerous artistic techniques,the use of punctuation marks is rarely concerned,but this is an important aspect in his novels.Liu Yichang＇s extraordinary use of punctuation marks makes it a ＂meaningful form＂in the text,and it shows his unique aesthetic emotion and profound life meaning in this way.
出处
《湖北文理学院学报》
2017年第9期51-55,共5页
Journal of Hubei University of Arts and Science
关键词
标点符号
意识流
本土化
内在真实
punctuation mark
stream of consciousness
localization
inner truth
