摘要
乡土景观是遵循本土自然和人文因素而建的,具有本土独特性的景观。地域性是指某一地域区别于其他地域的特性。在全球化背景下,各地的景观设计都存在文化内涵减弱、本土特色缺失的问题。随着景观的均质化越来越严重,在乡土景观设计中运用地域性元素是势在必行。文章认为在充分了解场地乡土文化、风土人情的基础上,巧妙提取地域性元素,合理运用转化手法形成景观,是景观设计师需要认真思考和实践的事。乡土景观中地域性元素的应用不仅要注重文化内涵的深度,还要力求与现代化都市相融合。
Vernacular landscape is built under the conduction of local natural and humanistic factors, and it has uniqueness. Regional means the features one region has indifferent from others. Under the globalization background, landscape design in all regions has the flows such as the weakening of culture connotation and the lack of local characteristics. As with the homogenization of landscape has become increasingly serious, it is definitely imperative to apply regional factors to landscape design. We come to a conclusion that landscape designers should consider about how to extract regional elements ingeniously based on the fully understanding of local culture and customs, transform them into landscape. The application of regional elements in vernacular landscape design should pay attention to not only the depth of culture connotation but also the combination with urban cities.
出处
《建筑与文化》
2017年第9期169-170,共2页
Architecture & Culture
关键词
乡土景观
乡土文化
地域性
Vernacular Landscape
Vernacular culture ： Regiona
