摘要
在图书情报学领域,国际化和本土化是植根于中西思维模式差异、涉及研究方法和学术传统的复杂组合。文章从思维模式、研究方法、研究问题三个角度简要讨论了国际化和本土化之异同,以模本(专家主体及其论著客体)为例揭示了国际化和本土化的特征,提出了三个可供进一步研究的猜想,建议用协同观念、均衡技法,消除对立,平衡国际化和本土化,以国际化视野、本土化情怀,兼而取之、和而用之。
It is pointed out that the counterparts of internationalization and localization originated from the difference of Western and Chinese thinking pattern. On the basis of a few model samples, different characteristics are revealed between internationalization and localization, and three research conjectures are proposed. It is suggested to balance internationalization and localization, through coordinating thoughts, proportionating methods and eliminating opposites, for approaching equilibrium development.
出处
《大学图书馆学报》
CSSCI
北大核心
2017年第4期35-39,91,共6页
Journal of Academic Libraries
关键词
国际化
本土化
思维模式
研究方法
研究问题
Internationalization
Localization
Thinking Pattern
Research Method
Research Problem
